n. 2 - settembre 1999